因工作需要，拟采购《健康第一课》（汉藏对照、汉彝对照版，2本）出版印刷服务。四川民族出版社有限责任公司系全国唯一一家可以采用标准彝文、四川省唯一一家可采用藏文实施出版的经营单位。经市场调研和专家论证，符合“只能从唯一供应商处采购”的情形，拟采用单一来源方式采购，邀请供应商：四川民族出版社有限责任公司，采购要求如下：

一、参选公司资质要求

（一）投标人须提供以下资质材料：

1.企业营业执照[副本]复印件；

2.法定代表人身份证明材料复印件；

3.法人代表授权书原件及被授权人的身份证复印件（非法定代表人参选时提供；需法定代表人及被授权人双方签字或签章）。

4.具有《图书出版许可证》，载明藏文、彝文出版资质。

（二）投标人须提供如下承诺函原件：

1.具有独立承担民事责任的能力；

2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3.具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

4.近三年内在经营活动中没有重大违法记录；

5.具备履行合同所必需的设备和专业技术能力；

6.具备法律、行政法规规定的其他条件。

7.参加比选活动前三年内，供应商单位及其现任法定代表人、主要负责人不得具有行贿犯罪记录。

（上述资质材料均需加盖企业鲜章并胶装成册；如有涉及签字盖章，需提供完整签字盖章页；供应商未提供或提供不完整视为资格不能满足本项目要求）

二、项目预算

总预算：140000（元）；最高限价：140000（元）。

                                                                       采购清单

三、服务、技术要求

（一）服务要求：

对《健康第一课》汉藏对照版及汉彝对照版，（共2本）书籍进行翻译、编校、出版印刷。

（二）技术要求：

1.具有专业藏、彝文编辑团队，具备同类型图书出版经验，全面负责具体组织本项目翻译、审校、设计、制作、出版工作。

2.组织具备民文图书设计能力的专业设计机构负责本项目的封面、内文整体设计制作。

3.成品规格要求：开本大32开（148mm×210mm)，版面不低于10万字，彩色印刷。

4.及时提交制作完成的书稿完整电子文件及具有正式书号出版的汉藏对照版图书500册，汉彝对照版图书500册。

四、商务要求

（一）交货期及交货地点：

定稿交付出版社后10个月之内完成翻译、审校和成品印刷，并将成品运输至四川省疾病预防控制中心，须在2027年6月30日之前完成。

（二）履约保证金：

合同金额的5%，合同签订前需将履约保证金通过银行转账交至我中心指定账户（收款单位：四川省疾病预防控制中心；开户行：建设银行成都金河支行；银行账号：51001508608050092193）。履约合格的，出版印刷的书籍验收合格后无息退还；履约不合格的，履约保证金不予退还。

（三）付款方式：

合同签订后，采购人接到中选供应商通知与票据凭证资料以后，14个工作日内向中选供应商支付30%的合同价款；在中选供应商提供预印刷书籍并经采购人确认后，14个工作日内支付60%的合同价款；在中选供应商交付成品并验收合格后，14个工作日内支付10%的合同价款。中选供应商须向采购人出具合法有效完整的完税发票及凭证资料进行支付结算。

（四）验收要求：

出版社审核编辑需保证书籍内容格式前后统一，文字通顺流畅，无错误，图像清晰。在正式出版之前，需交付5本预印刷书籍至四川省疾病预防控制中心，经采购人确认后方可大批量印刷。

（五）其他要求：

印刷可分包给有《印刷经营许可证》(品目为出版物印刷)的供应商，中选后供应商须在印刷前将分包商资质提供给采购人审查。（若拟将印刷分包，则须以印刷承诺函的形式对此条进行单独承诺；若不分包则须提供参选供应商的印刷资质证书）

注：以上技术（服务）要求、商务要求均为实质性要求，须在比选响应文件中应答，格式自拟，未应答、未完全响应、不满足的视为参选无效。

五、评审标准

现场评审时评审专家组先对供应商的资格和符合性进行审查，审查通过后与供应商商定合理的成交价格并保证采购项目质量，供应商作出最终报价。

六、材料报送要求

请参选公司根据项目要求提供相关资料及报价（资质材料一份，响应材料一式三份，一正两副；需加盖鲜章，胶装并密封），于2025年11月24日上午9:00-10:00交至省疾控业务楼A栋429室赵老师处，过时将不再接受资料报送，资料交送后请于现场等待评审。

资料报送电话：18981958876

项目咨询电话：(028)87046206

四川省疾病预防控制中心

2025年11月17日